Challenge coins. Батальонные жетоны

Challenge coins. История жетонов Армии США на примере одного подразделения

ЧАСТЬ I. Батальонные жетоны

Первый вопрос который возникает при попытке описания такой традиции Армии США как вручение «challenge coins»(дословно — «монеты вызова»), так какой же эквивалент этому подобрать в русском языке? Для ответа на этот вопрос необходимо рассмотреть историю возникновения традиции и ее развития с течением времени.

Согласно наиболее популярной версии традиция возникла среди американских пилотов сражавшихся во Франции в Первую мировую войну и заказавших себе особые опознавательные жетоны в виде монет. По другой версии история пошла от сотрудников Управления Стратегических Служб США, использовавших обычные английские монеты для опознания, аналогичная история рассказывается про филиппинских партизан и американского солдата.

Современные «монеты вызова» возникли в 50-60-хх годах как неофициальное свидетельство принадлежности к конкретному подразделению. Видимо тогда же начала складываться и культура «вызова». Каждый имеющий «монету» должен был постоянно носить ее при себе и во внеслужебное время любой мог объявить проверку наличия — «вызов». Если у кого-либо из присутствующих таковой не оказывалось, то он оплачивал выпивку остальным, в противном случае расплачивался вызывающий. А так как «монеты» имели круглую форму, то и сложилось название «challenge coins».

Со временем, однако, командиры стали рассматривать «монеты» как важный элемент поддержания боевого духа в своих подразделениях и из простого свидетельства о принадлежности акцент сместился в сторону неофициальной награды, как правило именной (номерной), для личного состава чьи действия недостаточны для получения официальных наград, но вполне могут быть поощрены неофициально, для чего даже сложился особый ритуал, предусматривающий вручение через рукопожатие.

Вручение ротного жетона,
 591-я инженерная рота, TF "SAPPER EAGLE",
операция "Новый рассвет", Ирак, 2011 г.
(326 EN BN Facebook page)

Таким образом простой прямой перевод как «монета вызова» представляется не верным. Близким аналогом в отечественной практике является термин монетовидный жетон, однако, в настоящий момент утрачен монетовидный признак — круглая форма, жетоны могут иметь самый разнообразный вид. Другим аналогом, хоть и не вполне корректным, можно считать жетоны, носившиеся  в РИА в память 100- и 200-летних юбилеев войсковых частей.  Поэтому для обозначения  «challenge coins» в современных условиях принят термин «неофициальный наградной жетон» или в дальнейшем просто жетон.

Определившись в терминах, рассмотрим историю развития традиции неофициальных наградных жетонов на примере одного подразделения — 326-го бригадного инженерного батальона 1-й бригадной боевой группы 101-й десантно-штурмовой дивизии1 .

Собственный жетон в батальоне появился не сразу и вырос из дивизионного жетона, происхождение которого относится к 1965 году, когда ветерану Второй мировой войны в составе роты «Е» 506-го парашютно-пехотного полка Вальтеру «Смоки» Гордону пришла идея создания жетона в память о службе в 101-й воздушно-десантной дивизии. Первую изготовленную партию в количестве несколько сотен штук Гордон привез на ежегодную встречу ветеранов 101-й ВДД,  проходившую в августе в городе Нэшвилль, шт. Теннесси. Идея оказалась настолько удачной, что в дальнейшем жетон распространялся через Ассоциацию ветеранов дивизии на регулярной основе.

Оригинальный жетон Гордона
(ebay.com)

Жетон был изготовлен из посеребренной бронзы в размере серебряного доллара (26,5 мм) с выступающим кантом по окружности на лицевой и оборотной стороне. На аверсе жетона помещена дивизионная эмблема в обрамлении двух лент с перечислением знаменательных событий, соответствующих четырем кампаниям2 в которых принимала участие дивизия во Второй мировой войне: воздушно-десантные операции в Нормандии и Голландии, оборона бельгийской Бастони и оккупация резиденции Гитлера в Берхтесгадене. На реверсе в центре размещен  свиток, предназначенный для гравировки имени владельца, увенчанный парашютными крыльями — квалификационным знаком «Парашютист».  В нижней части по окружности  надпись «Rendezvous with destiny»3.

В том же 1965 году для участия в разгорающейся войне во Вьетнаме была отправлена сначала 1-я бригада,  а в 1967 году и остальная 101-я ВДД. Командование дивизии, находившееся в тесном контакте с Ассоциацией ветеранов, решило принять на вооружение жетон как средство дополнительного поощрения. Гордон подкорректировал дизайн с добавлением в историю дивизии пятого свидания с судьбой и начиная с 1967 года жетон, как награда командира дивизии, стал вручатся за отличие в службе, а с 1968 его получал на память о службе уже каждый военнослужащий, отслуживший во Вьетнаме свой срок и отправлявшийся домой в Штаты.

Жетон был единым и предназначался для всей дивизии с тем лишь отличием, что на реверсе помимо имени гравировалось и подразделение владельца.

Жетон Гордона с 5-ю кампаниями.
 Принадлежал Д. Шерману, проходившему службу во Вьетнаме в 67-68 гг.
в штабной роте 326-го инженерного батальона.
К жетону припаяно ушко с цепочкой для ношения на шее.

В послевьетнамский период вместе с переформированием в 1974 году дивизии в десантно-штурмовую изменил свой внешний вид и жетон. Полковник Тед Крозьер, первый командир 101-й бригады армейской авиации и позже первый вертолетчик-начальника штаба дивизии, внес коррективы в дизайн жетона, отражающие новый статус дивизии.  На новом жетоне, выполненном теперь в бронзе, на лицевую сторону была перенесена надпись «RENDEZVOUS WITH DESTINY», а все кампании были вписаны в одну ленту. На обратной стороне именной свиток был сокращен до ленты, за счет чего в нижней части разместился новый десантно-штурмовой квалификационный знак, а в верхней части по окружности парашютных крыльев поместилась надпись «AIR ASSAULT». Десантно-штурмовой жетон полковника Крозьера прослужил дивизии вплоть до начала 90-х годов.

Десантно-штурмовой жетон Крозьера.
 За участие в операции "Буря в пустыне" 1991 г.
(ebay.com)

Восьмидесятые года оказались не богатыми на события для дивизии, тем не менее отдельные подразделения привлекались для несения службы за рубежом. На регулярной основе подразделения дивизии включались в состав «Многонациональных сил и Наблюдателей» (Multinational Force and Observers, MFO) — миротворческой миссии на Синайском полуострове. А в 1984 году часть подразделений Берлинской бригады, американского гарнизона в Западном Берлине, перевели в состав 502-го пехотного полка и 320-го полка полевой артиллерии 101-й ДШД.  Дивизионный жетон для подобных случаев не подходил, поэтому возникла практика изготовления  специальных жетонов под конкретные события.

Жетоны 502-го пехотного полка. 
За участие в MFO (слева), выполненный на основе десантно-штурмового жетона,
 и жетон Берлинской бригады оригинального дизайна.
(ebay.com)

В дальнейшем подразделения дивизии продолжили эту практику и уже вне зависимости от участия в каком-либо событии стали обзаводится собственными жетонами. В этот период свой жетон появился и в 326-м инженерном батальоне.

Жетон 326-го инженерного батальона, Тип I.
Пять кампаний и признак "ENGINEERS", именной.
Принадлежал специалисту Уайтфилду, служившему в батальоне в 1987-1989 гг.

Лицевая сторона жетона была построена с батальонной эмблемой в центре вокруг которой размещались дивизионная эмблема, десантно-штурмовые крылья, эмблема инженерных войск и надпись «»RENDEZVOUS WITH DESTINY». Пять кампаний были перемещены на обратную сторону и расположены вдоль именной ленты. В остальном обратная часть соответствовала дивизионному жетону, с тем лишь отличием, что элементы были уменьшены в размерах за счет чего внизу поместилась надпись «ENGINEERS».

Начало 90-х ознаменовалось войной в Персидском заливе 1990-1991 годов, в ходе которой дивизия была полностью переброшена на Ближний Восток. Участие в обороне Саудовской Аравии и  освобождении Кувейта добавило в историю батальона шестую кампанию — «IRAQ». Часть элементов жетона изменили дизайн.

Жетон 326-го инженерного батальона, Тип II.
Шесть кампаний и признак "ENGINEERS", именной. 
 (ebay.com)

Затем моноцветные жетоны стали частично выполнятся в цвете,  окрашивалась эмалью эмблема батальона. Вместе с этим элементы жетона стали более рельефными и опять подверглись незначительному изменению. Другое коренное отличие от предыдущего типа — замена признака «ENGINEERS» на «SAPPERS».

Жетон 326-го инженерного батальона, Тип III.
Шесть кампаний и признак "SAPPERS", частично цветной, именной.
(eaglesofwarcoins.com)

Существовал также неименной вариант третьего типа, где свободное место на именной ленте заняла надпись «FOR EXCELLENCE» («За Отличие»).

Жетон 326-го инженерного батальона, Тип IIIа.
"За Отличие", шесть кампаний и признак "SAPPERS",
частично цветной, неименной.

Может быть, что замена «ENGINERS» на «SAPPERS» была связана в введением 28 июня 2004 года новой квалификационной эмблемы «САПЕР» (SAPPER TAB). В этом случае получается, что время жизни жетонов третьего типа составило всего чуть больше месяца, поскольку батальон в рамках перехода Армии США на модульную структуру был расформирован в августе 2004 года . Но это всего лишь предположение.

Четвертый тип жетона вернул рельеф элементов к изначальном виду, еще раз изменилась прорисовка элементов, а цветная эмблема стала изготавливаться более качественным способом. Теперь это был именной жетон «За отличие» и обратная сторона представляла собой комбинацию типов III и IIIа — надпись «SAPPERS» была перенесена в верхнюю часть, а ее место заняла надпись «FOR EXCELLENCE», благодаря чему освободилась именная лента, которая лишилась завитушек и превратилась в планку. В рамках высказанного выше предположения, это мог быть специальный жетон на расформирование батальона.

Жетон 326-го инженерного батальона, Тип IV.
"За Отличие", шесть кампаний и признак "SAPPERS",
частично цветной, именной.
Жетон 326-го инженерного батальона, Тип IV.
С гравированной датой расформирования батальона,
последний классический жетон круглой формы.
 (eaglesofwarcoins.com)

Два года спустя,  в октябре 2006 года, 326-й инженерный батальон был сформирован уже в новом качестве. Модульная концепция организационно-штатной структуры не предусматривала в составе дивизии инженерного батальона и задачи непосредственной инженерной поддержки бригадных боевых групп возлагались на инженерные роты, сформированные в составе батальона боевого обеспечения (ББО) каждой группы. Батальон же теперь рассматривался как средство качественного усиления дивизии и получил статус двойного подчинения. Административно он вошел в состав 20-й воздушно-десантной инженерной бригады (инженерный компонент 18-го воздушно-десантного корпуса), оперативно же подчинялся 101-й бригаде тылового обеспечения 101-й ДШД.

Новый батальонный жетон пришелся на период регулярных командировок подразделений Армии США в зоны боевых действий, что способствовало массовой популяризации и расцвету традиции неофициальных жетонов, и  был уже выполнен принципиально иным, полноцветным, в форме совмещенных знака «Планерист» времен Второй мировой войны и десантно-штурмового квалификационного знака. Увеличилось количество кампаний, так как рота «С» и 3-й взвод 887-й роты легкой инженерной техники, приданые 3-й бригадной боевой группе (ББГ) дивизии, участвовали в войне в Афганистане в 2001-2002 годах, то в перечень добавился «AFGANISTAN». Компания в Голландии была разделена на две части, «HOLLAND» и «RHINELAND», формально это одно и тоже, но, по-видимому, сделано различие между непосредственно высадкой и дальнейшими боями. И поскольку батальон участвовал в обеих иракских войнах и 1991 и 2003 года, то первая также была разделена и записана в виде операций «DESERT SHIELD» и «DESERT STORM», а за второй осталось наименование «IRAQ».

Жетон 326-го инженерного батальона, Тип V.
 "За Отличие", полноцветный, номерной.Период нахождения
 в составе 20-й инженерной бригады, 2006-2012.
 Номер вручения "023"

Новый жетон по площади поверхности более чем в два раза превосходил предыдущий, что позволило разместить больший объем информации. С жетона исчезла надпись «RENDEZVOUS WITH DESTINY», но были добавлены знаки различия командного состава от лица которых происходит награждение (командир батальона и батальонный сержант), «замок» и девиз инженерных войск «ESSASYON», английский перевод девиза батальона — «THE TASK IS OURS». В знак преемственности с историей дивизии сохранена дивизионная символика и добавлена текущая подчиненность — ромб 20-й в/д инженерной бригады. На обратной стороне в виде ротных флажков был полностью расписан состав, вместо старых литерных рот батальон теперь состоял из роты штабной и обеспечения (HSC), роты передового обеспечения (FSC), 887-й роты инженерного обеспечения, 511-й и 591-й инженерных рот, 508-го и 550-го противопожарных отрядов. Именная планка уменьшилась в размерах и теперь на ней гравировался только порядковый номер (нумерация, по-видимому, сквозная).

В дальнейшем жетон незначительно был изменен. Серые крылья были выполнены в более светлом оттенке, фон получил голубой цвет. Ряд надписей (кампании и номера подразделений на флажках) нанесенные ранее просто краской получили рельефный контур как и остальные. Звездочки на парашютных крыльях стали серебряными вместо желтых. В целом качество прорисовки элементов заметно повысилось.

Жетон 326-го инженерного батальона, Тип Vа.
"За Отличие", полноцветный, номерной. Период нахождения
в составе 20-й инженерной бригады, 2006-2012.
Номер вручения "894"
Батальонный жетон на могиле командира батальона подполковника
 Джона Паппаса, погибшего в Нормандии 13 июня 1944 года.
Возложен представителями батальона в День Ветеранов 2012 года
на военном кладбище в Кольвиль-сюр-Мер, Нормандия.
(326 EN BN Facebook page)

В 2012 году батальон был административно переподчинен без изменения места дислокации 36-й инженерной бригаде, расквартированной в Техасе и на жетоне морской конек 36-й бригады заменил ромб 20-й. Изменился порядок расположения ротных флажков, а также произошли незначительные изменения в цветовой гамме и в дизайне некоторых элементов.

Жетон 326-го инженерного батальона, Тип VI. 
"За Отличие", полноцветный, номерной. Период нахождения
 в составе 36-й инженерной бригады, 2012-2013.
Номер вручения "563".
Ряд перьев лицевой стороны имеет брак - не заполнение эмалью.

При производстве жетона был допущен массовый не повторяющийся брак и отдельные элементы оказались не заполнены эмалью. А поскольку это редкий тип жетона, позволяющий идентифицировать фирму-изготовителя, то можно узнать и ответственного за оплошность — на гурте имеется гравировка NWTMINT (Northwest Territorial Mint).

Жетон 326-го инженерного батальона, Тип VI.
Номер вручения "208". 
Не заполнены эмалью ряд перьев обратной стороны
 и нижняя треть щита батальонной эмблемы.
(eaglesofwarcoins.com)
Жетон 326-го инженерного батальона, Тип VI.
Номер вручения "731".  
Не заполнены эмалью ряд перьев обратной стороны.
(eaglesofwarcoins.com)
Гравировка фирмы-изготовителя

В 2013 году в Армии США началась очередная реформа. В целях экономии был произведен секвестр военного бюджета и расформированию подлежали 14 бригадных боевых групп в разных дивизиях. В 101-й десантно-штурмовой дивизии была расформирована 4-я ББГ (построенная вокруг 506-го пехотного полка). Для компенсации снижения боевых возможностей дивизии в составе каждой оставшейся группы был развернут бригадный инженерный батальон (БИБ) с одновременным расформированием бригадных ББО и включением части их подразделений в состав БИБ. По сути в бригадах был сформирован ББО с расширенными инженерными возможностями.

Благодаря этой реформе 326-й инженерный батальон в начале 2014 года вновь вернулся под знамена 101-й ДШД. Батальон вошел в качестве бригадного инженерного батальона в состав 1-й бригадной боевой группы. Также произошел возврат к литерному обозначению рот и теперь батальон состоял из инженерной компоненты: штабная рота, роты «А» и «B», а также из рот «С» (связи), «D» (технической разведки) и роты «Е» (передового обеспечения).

Коренные изменения в структуре потребовали и смены дизайна батальонного жетона. Теперь жетон принял форму карточных треф — символа 327-го пехотного полка (основы 1-й ББГ) со времен ВМВ, в которую на обратной стороне вписана литера «Е», символ батальона с тех же времен. На жетоне сохранилось большинство элементов жетонов V и VI типов: кампании, ротные флажки, знаки различия комсостава, дивизионная символика, а крылья (планерные, парашютные и десантно-штурмовые) выполнены самостоятельно. Добавился флаг 1-й ББГ, а вместо дуг «AIRBORNE» и «SAPPER» появилась единая дуга с неофициальным прозвищем батальона «SAPPER EAGLE». Жетон VII типа является действующим по настоящий момент.

Жетон 326-го инженерного батальона, Тип VII.
"За Отличие", полноцветный, номерной. 
Бригадный инженерный батальон 1-й ББГ 101-й ДШД, 2013-.
Номер вручения "031".  
(eaglesofwarcoins.com)

Наряду с обычными батальонными жетонами существуют также еще два жетона «За отличие», относящиеся к периоду командировок батальона в Ирак. За годы войны с терроризмом в Армии США сложилась практика формирования тактических групп (Task Force, TF) для несения службы за границей. Такие группы формировались из рот различного инженерного назначения из состава Армии и Национальной гвардии, придаваемых на ротационной основе штабным подразделениям одного из инженерных батальонов. Тактические группы обозначались именами собственными и на основе 326-го батальона формировались дважды.

В 2007-2009 годах в ходе продолжающейся операции «Иракская свобода» на основе батальонных штабной роты и роты передового обеспечения была сформирована тактическая группа, получившая название по неофициальному прозвищу батальона — TF «SAPPER EAGLE».  Для награждения внутри группы был изготовлен специальный жетон «За отличие» в форме батальонного «флэша», подкладки под батальонную эмблему для ношения на берете. Жетон интересен тем, что на оборотной стороне наряду с зоной ответственности и составом тактической группы размещена эмблема взаимодействующего подразделения — 3-го полевого инженерного полка иракской армии. Жетоны не имели нумерации.

Жетон TF "SAPPER EAGLE", тип I.
"За отличие", неименной, 2007-2009

Второй раз, теперь уже в 2011 году, тактическая группа «SAPPER EAGLE» была сформирована в ходе операции «Новый рассвет» (Operation New Dawn, OND), переименованной операции «Иракская свобода». Помимо штабной роты и роты передового обеспечения в ее состав вошли также 511-я и 591-я роты. Номерной жетон на этот раз был изготовлен в виде «замка» — эмблемы инженерных войск, со вписанной в него эмблемой 20-й инженерной бригады, дивизионного орла и ленты с названием операции.

Жетон TF "SAPPER EAGLE", Тип II. 
"За отличие", номерной, 2011
Майор Морган, врио командира батальона, вручает жетоны TF "SAPPER EAGLE"
в расположении 591-й инженерной роты. Ирак, 2011 г.
(326 EN BN Facebook page)

Как и с дивизией в 80-х годах, с батальоном произошла та же история распространения традиций на низовой уровень. Батальон как сам формировал тактические группы, так и откомандировывал свои роты в распоряжение  других групп или на усиление дивизионных ББГ, в связи с чем у рот появилась собственная история и жетоны. Этому будет посвящена вторая часть статьи — «ЧАСТЬ II. Ротные жетоны«.

v.28.10.2018


1 — Сформирован в 1942 году как 326-й воздушно-десантный инженерный батальон 101-й воздушно-десантной дивизии и.

2 — Официально, кампании в которых принимала участие 101-я ВДД во Второй мировой войне носят название «Нормандская», «Рейнландская», «Арденнско-Эльзаская» и «Центрально-Европейская» (Normandy, Rheinland, Ardennes-Alsace, Central Europe).

3 — «Свидание с судьбой» — цитата из приказа первого командира дивизии генерал-майора Уильяма Ли по случаю формирования дивизии: «101-я воздушно-десантная дивизия, сформированная 16 августа 1942 года в Кэмп-Клейборн, шт. Луизиана, не имеет истории, но ей предстоит свидание с судьбой» (The 101st Airborne Division, which was activated on 16 August 1942, at Camp Claiborne, Louisiana, has no history, but it has a rendezvous with destiny.) Выражение используется по сегодняшний день и любая командировка дивизии в зону боевых действий это еще одно свидание с судьбой.

 

Закладка Постоянная ссылка.

Добавить комментарий